I över trettio år har våra tv varit en viktig del av våra liv, att föra en bokstavlig värld av nyheter, information och underhållning i våra hem, men för miljontals Amerikanerna denna fantastiska källa var bara en stumfilm. Under år 1985 fanns det 21,2 miljoner människor som drabbats av någon form av hörselnedsättning, vilket utgjorde 9 procent av hela den amerikanska befolkningen. Dessa dagar hörselskadade kan titta på några av deras favorit prime time visar och alla presidentvalet debatter på grund av textning. En organisation som är ansvarig för att tillhandahålla 90 procent av den slutna textning för program vi ser på TV, och det är en icke-vinstdrivande organisation som har funnits sedan 1979. Inte bara har de rubricerade de TV-program, har de placerat även undertexter på tusentals filmer samt. Tyvärr, trots allt detta textning för hörselskadade, om du skulle isolera en sex marknad station tv som visar ungefär 18 timmar av programmering på varje kanal, endast cirka 12-13% av dessa program är nära faktiskt rubricerade. Dessutom, minst en tredjedel av samtliga rubricerade program som finns tillgängliga är för barn. Nätverk chefer, programmerare och producenter är alla begär denna organisation för att ge bildtexter för sin programplanering. Övertyga dem kan vara svårt ibland. Ibland nätverket direktörer inte inser hur många människor de saknas genom att inte använda textning på sina program. Vi upptäckte när vi kontaktade dem att de hade varit helt ovetande om hur behoven av hörselskadade eller döva, ignorerades. Publiken för textning bedöms ligga på nästan en miljon, ett faktum som gör att vissa chefer motvilliga att ge undertexter för sina program. Detta antal bestäms av det faktum att endast cirka 150.000 hem har avkodaren som tillåter dem att visa textning. I slutet av detta år, är det troligt att 30.000 fler bostäder kommer att ha dekodrar. De program som är rubricerade är baserade på antalet tittare som behöver funktionen för att njuta av programmen. En timme långa programmet kommer bara att kosta runt $ 2.000 till sluten bildtext. Dessa kostnader varierar beroende på hur lång tid det tar att producera bildtexter, samt hur hårt skriptet är till bildtext. Material som har förinspelade måste övervakas så att det kan fastställas om när bildtext ska komma vidare så att tittarna har gott om tid att läsa texten. Filmer som innehåller långa actionsekvenser är lättare att bildtext, generellt. Skapa undertexter för "Miami Vice" kommer att ta mindre tid än att skapa undertexter för "The Lion in Winter". Några av de program som subventioneras av stiftelser och även NCI, medan andra beror på public service-institutionen för pedagogik, och andra företag för finansiering. Affären kan vara att den ena parten betalar en tredjedel, betalar ytterligare en tredjedel, och nätverket betalar den sista tredjedelen. Frågan med storleken på tittandet beror delvis på dekodern, och delvis på grund av brist på allmänhetens medvetenhet. När dekodrar först infördes 1980, var den genomsnittliga kostnaden omkring $ 280. De flesta dekodrar idag kostar mindre än $ 250 och genomsnittet är runt $ 200. Bidrag från olika stiftelser och företag har använts för att hjälpa låginkomsttagare döva och hörselskadade amerikaner i att kunna få en avkodare för sina hem. I större städer finns det program som tillåter människor att köpa en dekoder för så lite som $ 35. Förhoppningsvis en dag tekniken kommer att avancera till den grad att TV-tillverkare som tillhandahåller dekodrar i åtminstone en modell av TV, så att alla hörselskadade skulle behöva göra är att köpa den modellen i TV. De flesta amerikaner tänker inte hörselskadade, är det ett dolt funktionshinder. Döva och hörselskadade kan bli isolerad inom en kultur av sina egna i första hand för att de är den största av de fysiskt handikappade grupper i landet, men med en funktionsnedsättning som inte syns. Dold textning ger en underbar service till dem som är hörselskadade eller döva, men det gör också att din familj att återigen njuta av saker tillsammans.
