Americans with Disabilities Act (ADA) kräver sjukhus att tillhandahålla effektiv kommunikation med patienter som är döva. För döva personer som kommunicerar teckenspråk, kan en kvalificerad teckenspråkstolk krävas. En ASL tolk kommer att vara tillräckligt i de flesta medicinska situationer som inte berör djupt deaf.Video Remote tolkning (VRI) använder utrustning för videokonferenser, HIPAA kompatibel krypterad programvara och Internet för att ansluta en video tolk i en avlägsen plats, vanligen ett callcenter, med läkaren och döva patienten på sjukhuset eller medicinsk kontor. VRI är ett användbart alternativ i ett antal inställningar, inklusive sjukhus, medicinska kontor, mentalsjukhus, polisstationer, fängelser, skolor och workplaces.Many medicinska miljöer kräver en på plats teckenspråkstolk kunskaper i medicinsk terminologi för att möta behoven hos den medicinska personalen och döv patient. För de som inte gör det, är FRB ett snabbt, bekvämt och billigare alternative.Situations där VRI kan uppfylla särskilda sjukhus behov: 1. Nödsituationer. När tiden är knapp, kan VRI överbrygga klyftan tills en lokal tolk anländer på site.2. Rutinmässiga mottagningsbesök. För korta mottagningsbesök, bör VRI vara ditt första val. Varför betala en lokal tolk en två-timmars minimum för en 15 minuters assignment.3. Discharge. Du vill att din döva patient att veta vilka mediciner att ta och när du ska återvända. Återigen, för korta ansvarsfrihet instruktioner, är FRB en ekonomisk alternative.4. Omedelbart behov. Du behöver en tolk nu och inte har tid att vänta en timme för att komma fram. VRI är tillgänglig 24/7 genom att klicka på en mouse.5. Personal tolken inte tillgängligt. Stora sjukhus kan ha teckenspråkstolkar på personal. Men "terps" är människa också. Din personal tolk kan vara med en annan patient, kan vara hemma med ett sjukt barn, eller kanske ha uppdelade på väg till sjukhuset. VRI kan vara din sub.6. Avlägsna platser. Din klinik kan tjäna en landsbygdsbefolkning som ligger långt från närmaste kvalificerad tolk. VRS leverantörer har anställt bort många teckenspråkstolkar lämnar samhällen med brist. Oavsett var du är i världen, om du har en webbkamera och en bredbandsuppkoppling, kan dina döva patienter vara served.7. Säkra platser. Inte varje del av din anläggning är lätt tillgänglig även för din på plats eller personal interpreters.Not alla medicinska situationer är lämpliga för VRI, men för de som är, kommer VRI hålla ditt sjukhus ADA och HIPAA kompatibel, tjäna dina döva patienter, . och spara pengar på samma gång === tags: video tolkning på distans, teckenspråkstolkning tjänster, VRI, teckenspråkstolk, teckenspråkstolkning tjänsten, teckenspråkstolkar, teckentolkning, asl tolk, döva tolk, ASL, amerikan teckenspråkstolkar, teckenspråkstolkning byrå, hörselskadade
