"Nej det är det inte. Det är hans hjärta. Jag slår dig en nickel detta är hans lever. Jag kommer att driva och ta reda på. Ska jag tvätta mina händer först?" "Ingen verksamheten, "Yossarian sade, öppna ögonen och försöker sitta upp." Another länet hört från, "fnös en av läkarna indignerat. "Kan inte vi få honom att hålla käften?" "Vi kunde ge honom en totalt. Etern rätt här." "Inga summor," sade Yossarian. "Another länet hört från," sade en läkare. "Låt oss ge honom en total och knocka honom. Sedan kan vi göra vad vi vill med honom. "De gav Yossarian total anestesi och knackade honom ut. Han vaknade törstig i ett privat rum, drunknar i eter rök. Överste Koranen var där vid hans säng och väntar lugnt på en stol i hans baggy, ull, oliv-grå skjorta och byxor. En intetsägande, flegmatisk leende hängde på hans bruna ansikte med sin tunga skäggiga kinder, och han polering aspekter av hans kala hjässa försiktigt med båda handflatorna. Han böjde sig fram skrattande när Yossarian vaknade, och försäkrade honom i de vänligaste toner som affären de hade gjort var fortfarande på om Yossarian inte dog. Yossarian kräktes, och överste Kory sköt på fötter vid första hosta och flydde i avsky, så det verkade faktiskt att det fanns en guldkant på varje moln, Yossarian reflekterat, då han gled tillbaka i en kvävande dimma. Ett band med vassa fingrar ruskade honom vaken ungefär. Han vände sig om och öppnade ögonen och såg en främmande man med en genomsnittlig face1 som böjt sig i läppen på honom i en hätsk bister uppsyn och skröt, "Vi har din kompis, kompis. Vi har din kompis." Yossarian blev kallt och svag och bröt sig in i en svett. "Vem är min kompis?" frågade han när han såg prästen sitta där överste Kory hade suttit. "Kanske är jag din kompis," prästen answered.But Yossarian inte kunde höra honom och slöt ögonen. Någon gav honom vatten att smutta och smög iväg. Han sov och vaknade känsla bra tills han vände på huvudet för att le åt prästen och såg Aarfy där i stället. Yossarian stönade instinktivt och skruvas hans ansikte upp med olidlig irritabilitet när Aarfy chortled och frågade hur han mådde. Aarfy såg förbryllad när Yossarian frågade varför han inte var i fängelse. Yossarian blundade för att få honom att försvinna. När han öppnade dem, var Aarfy borta och prästen var där. Yossarian bröt ut i skratt när han spionerade kaplan s glada flin och frågade honom vad i helvete han var så glad över. "Jag är glad över dig," prästen svarade med glada uppriktighet och glädje. "Jag hörde på koncernnivå som du var väldigt allvarligt skadad och att du skulle behöva skickas hem om du bodde. Överste Korn sa ditt tillstånd var kritiskt. Men jag har lärt mig från en av läkarna som ditt sår är verkligen en mycket liten en och att du kommer förmodligen att kunna lämna in en dag eller två. Du är i någon fara. Det är inte alls illa. "Yossarian lyssnade till kaplan nyheter med enorm lättnad. "Det är bra." "Ja," sade prästen, en rosa färg på okynniga njutning krypa in i hans kinder. "Ja, det är bra." Yossarian skrattade, återkallar sitt första samtal med prästen. "Du vet, var det första gången jag träffade dig på sjukhuset. Och nu är jag på sjukhuset igen. Bara om den enda gången jag ser dig är nyligen på sjukhuset. Var har du hållit dig själv?" Prästen ryckte på axlarna. "Jag har bett en hel del", erkände han. "Jag försöker att bo i mitt tält så mycket jag kan, och jag ber varje gång Sergeant Whitcomb lämnar området, så att han inte kommer att fånga mig." "Är det någon nytta?" "Det tar mig utanför min bekymmer, "prästen svarade med en annan axelryckning. "Och det ger mig något att göra." "Jo, det är bra, då är inte det?" "Ja", instämde kaplanen entusiastiskt, som om tanken inte slagit honom förut. "Ja, jag antar att det är bra." Han böjde sig fram impulsivt med besvärliga omsorg. "Yossarian, är det något jag kan göra för dig när du är här, vad jag kan få dig?" Yossarian retade honom jovially. "Gilla leksaker eller godis eller tuggummi?" The kaplan rodnade igen, grina självmedvetet, och sedan vände väldigt respektfull. "Gilla böcker, kanske, eller någonting alls. Jag önskar att det fanns något jag kunde göra för att göra dig lycklig. Du vet, Yossarian, vi är alla väldigt stolta över dig."
