Termen polymyalgi betyder smärta i många muskler. Det härstammar från de grekiska orden "poly" som betyder många, "myo" som betyder muskel och "algia" som betyder smärta. Polymyalgi används ofta för att beskriva ett tillstånd som kallas polymyalgia rheumatica, som kännetecknas av inflammation och smärta i musklerna runt axlar, nacke och höfter.