Vad är konsekvenserna av att inte ha en tolk?

* Svårigheter att kommunicera: Individer som inte har tolk kan ha svårt att kommunicera med vårdgivare, lärare eller andra yrkesverksamma som inte talar deras språk. Detta kan leda till missförstånd, fel och bristande tillgång till viktig information och tjänster.

* Hinder för sjukvård: Individer med begränsad engelska kunskaper (LEP) kan möta hinder för att få tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster på grund av bristen på tolkar. Detta kan resultera i förseningar i diagnos och behandling, samt ökade vårdkostnader.

* Utbildningsskillnader: LEP-studenter kan möta utbildningsskillnader på grund av bristen på tolkar. De kan ha svårt att förstå klassmaterial, delta i diskussioner och utföra uppgifter. Detta kan leda till lägre betyg, ökat avhopp och begränsade möjligheter till högre utbildning och sysselsättning.

* Social isolering: LEP-individer kan uppleva social isolering på grund av språkbarriären. De kan ha svårt att få vänner, hitta arbete och delta i samhällsaktiviteter. Detta kan leda till känslor av ensamhet, depression och ångest.

För samhället:

* Ekonomiska kostnader: Bristen på tolkar kan ha ekonomiska kostnader för samhället. LEP-individer kan vara mindre benägna att bli anställda, vilket kan leda till lägre skatteintäkter och ökat beroende av statligt stöd. De kan också vara mer benägna att vara inblandade i olyckor eller skador, vilket kan leda till ökade vårdkostnader.

* Sociala ojämlikheter: Bristen på tolkar kan bidra till sociala ojämlikheter. LEP-individer kan vara mer benägna att leva i fattigdom, ha lägre utbildningsnivåer och uppleva diskriminering. De kan också vara mindre benägna att delta i det civila livet, vilket kan leda till bristande representation i regerings- och beslutsprocesser.

* Allmänna säkerhetsrisker: Bristen på tolkar kan också innebära risker för den allmänna säkerheten. LEP-individer kan ha svårt att förstå nödanvisningar eller varningar, vilket kan leda till olyckor eller skador. De kan också vara mindre benägna att rapportera brott eller misstänkta aktiviteter, vilket kan göra det svårare för brottsbekämpande myndigheter att skydda samhällen.