Hur översätts det turkiska ordet nesine till engelska?

"Nesine" är ett turkiskt ord som har flera betydelser beroende på i vilket sammanhang det används. Här är några möjliga översättningar av "nesine" till engelska:

1. "Vad", "vilken del/sak av något" (används i frågor eller för att indikera nyfikenhet på en viss aspekt av något):

- Nesine bakıyorsun? (Vad tittar du på?)

- Arabayla mı gidiceksin, uçakla mı? Nesini seçtin? (Åker du med bil eller flyg? Vilket valde du?)

2. "Objekt", "sak", "objekt":

- Elinde nesine tutuyorsun? (Vad håller du i handen?)

- Bu nesine ne işe yarıyor? (Vad används det här objektet till?)

3. "Materia", "substans", "material":

- Nesineden oluşan bir şey? (Vad är den gjord av? / Vad är dess material?)

- Nesinelerden oluşmuştur? (Vad är dess komponenter? / Vad är det sammansatt av?)

4. "Företag", "ärende", "ärende till hands":

- Är du nyfiken? (Vad är grejen med den här saken?)

- Dava nesinesi neydi? (Vad handlade fallet om?)

- Konunun nesinesi tartışılıyor? (Vilken aspekt av ämnet diskuteras?)

5. "Anledning", "syfte", "avsikt":

- Nesine oraya gittin? (Varför åkte du dit?)

- Bu sözleri söylemenin nesinesi? (Vad är syftet/anledningen till att säga dessa ord?)

6. "Aspekt", "funktion", "karakteristisk":

- Hayatının bu nesinesinden çok memnun. (Han är mycket nöjd med denna aspekt av sitt liv.)

- Bu nesinesi onu diğerlerinden ayırıyor. (Denna egenskap skiljer honom från andra.)

7. "Ämne", "ämne":

- Farklı nesinelerde araştırmalar yaptı. (Han genomförde studier i olika ämnen.)

- Vad är det? (Vad är ämnet för kursen?)

Obs:Kontexten och omgivande meningar hjälper till att bestämma den exakta innebörden av "nesine" i en specifik situation.