Frasen "korpfräs" hänvisar till någons hår som är svart, glansigt och glänsande, liknande fjädrarna på en korp. Ordet "korp" används för att beteckna mörk och djup nyans av svart som ses i naturen. "Tress" hänvisar till hårstrån eller hårstrån. Sammantaget skapar denna fras en poetisk bild för att beskriva vackra mörkfärgade hårstrån.
