Vad betyder att bollar faller?

Idiomet "bollar släpper" betyder att äntligen vidta åtgärder eller fatta ett beslut, särskilt efter en period av tvekan eller obeslutsamhet. Den kan användas i både bokstavliga och bildliga sammanhang.

Om någon till exempel har funderat på att starta ett nytt företag men har varit tveksam kan du säga:"Äntligen tappade bollarna och de bestämmer sig för att öppna en butik."

I en mer bildlig mening kan "bollar falla" användas för att hänvisa till en vändpunkt eller ett ögonblick när något betydande händer. Till exempel kan du säga:"Bollen tappade när företaget meddelade att det ansökte om konkurs."

Idiomet "bollar släpper" är ett ganska informellt uttryck och används vanligtvis i tillfälliga samtal. Det kan ibland anses vara stötande, så det är viktigt att använda det med försiktighet.