Det är osannolikt att få herpes bara genom att kyssa någon som har det. Herpes överförs främst genom direktkontakt med en infekterad persons sår eller kroppsvätskor under aktiviteter som oskyddat sex eller att dela föremål som rakhyvlar eller tandborstar. Risken för överföring genom kyssar anses generellt vara låg, så länge det inte finns några öppna sår på munnen eller läpparna och båda parter upprätthåller goda hygienrutiner.