1. Forntida grekisk teater: I den antika grekiska teatern var det brukligt att publiken applåderade genom att stampa med fötterna. Ju högre applåder desto mer framgångsrik ansågs föreställningen vara. Att därför önska en skådespelare "break a leg" kunde ha varit ett sätt att önska dem en lyckad föreställning med massor av applåder.
2. Hästkapplöpning: I hästkapplöpningar anses det vara tur för en häst att bryta sitt steg, eller "bryta ett ben", under loppet. Det beror på att en häst som bryter sitt steg ofta springer snabbare än tidigare. Att önska någon "bryta ett ben" kunde därför ha varit ett sätt att önska dem lycka till i sina ansträngningar.
3. Nautisk vidskepelse: På träsegelfartygens dagar ansågs det som otur att nämna ordet "tur" ombord på fartyget. Detta beror på att man trodde att säga ordet "tur" skulle bringa otur på fartyget. Därför skulle sjömän istället säga "bryt ett ben" som ett sätt att önska varandra lycka till.
4. Visa företagsvidskepelse: I showbusinessvärlden anses det vara otur att önska någon "lycka till" innan ett framträdande. Detta beror på att man tror att säga "lycka till" faktiskt kommer att ge otur. Därför kommer skådespelare och andra artister istället säga "bryt ett ben" som ett sätt att önska varandra lycka till.
I slutändan är det exakta ursprunget till frasen "bryta ett ben" okänt. Det är dock en fras som har använts i århundraden för att önska någon lycka till i sina ansträngningar.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online